"Auslastung" in English

Erläuterungen der Ablaufarten, sowohl für den Arbeitsgegenstand als auch für den Bearbeiter (Menschen), finden sich bei Ablaufarten. Nutzungsgrad. Als Nutzungsgrade (Fertigungsgrad, umgangssprachlich auch Auslastung) bezogen auf ein Betriebsmittel sind der Beschäftigungs-, Fertigungs- und der Betriebsmittelnutzungsgrad besonders interessant.

German Wir müssen die Schutzzölle senken, um eine effektive Auslastung der Betriebe der verarbeitenden Industrie zu gewährleisten.

Auslastung

Auslastung - definition Auslastung übersetzung Auslastung Wörterbuch. Uebersetzung von Auslastung uebersetzen. Aussprache von Auslastung Übersetzungen von Auslastung Synonyme, Auslastung Antonyme. was bedeutet Auslastung. Information über Auslastung im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. die das Auslasten etwas.

EN to saturate to fulfil to fully occupy to fully load. Belastung , Kraft , Ladegut , Traglast. Welcomes the efforts made during the previous year to improve the utilization of conference services at the United Nations Office at Nairobi;.

Context sentences Context sentences for "Auslastung" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. German Da wäre beispielsweise die mangelnde Auslastung der Parlamentsgebäude. German Wir müssen die Schutzzölle senken, um eine effektive Auslastung der Betriebe der verarbeitenden Industrie zu gewährleisten. Forum discussions containing the search term eine gute Auslastung - a high utilisation Last post 17 Aug 07, Last post 18 Aug 08, Last post 05 Apr 12, The de… 4 Replies Auslastung Last post 25 Sep 07, In need of language advice?

Get help from other users in our forums. Beliebte Suchbegriffe to Silvester approach Gesundheit issue consider provide resolution. Im Web und als APP. Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. Die Zykluszeit beträgt rund 43 s und bietet genügend Spielraum für ergänzende manuelle Tätigkeiten. The cycle time is around 43 seconds and offers sufficient scope for additional manual tasks.

This September the fifth technical training class for aircraft mechanics with focus on engine technology is going to start with 12 students. Die Namen der zugewiesenen Knoten werden in einer Datei abgespeichert. If the walltime is too high, the scheduler must reserve a larger time frame for your job which may lead to a long waiting time in the queue depending on the utilization of the system.

When a job starts, the names of the assigned cores are written to a file. Die zunehmende Effektivität an Bayerns internationalem Luftverkehrsdrehkreuz zeigte sich deutlich bei der Auslastung der Flugzeuge: The increasing operational effectiveness at Bavaria s international hub is underscored by the trend in aircraft load factors: Diese steigerten die Fluggesellschaften der Lufthansa Group im Vorjahresvergleich konzernweit um einen Prozentpunkt auf hohe 79,8 Prozent - am stärksten in Europa.

The main reasons for this positive performance were the use of larger aircraft and better overall load factors for flights. Aero-Dienst kann sich dort ganz selbstbewusst präsentieren, denn trotz eines wirtschaftlich schwierigen Umfeldes konnte das Unternehmen im vergangenen Jahr stabile Auslastungen in allen Bereichen erzielen.

Aero-Dienst will confidently appear at the event, since despite the difficult economic situation the company has managed to record stable load factors in all segments over the last year. In den einzelnen Regionen entwickelten sich die Airlines ebenfalls durchweg positiv hinsichtlich ihrer Auslastung.

In the individual regions, the airlines also improved their load factors across the board. Vermeidung von Netzengpässen und bessere Auslastung vorhandener Kapazitäten und die Wirtschaftlichkeit der eingesetzten Komponenten.

Unsere Forschungsergebnisse sollen aufzeigen, wie mit Hilfe neuer informationstechnischer Möglichkeiten Komponenten des Smart Grid Energiemärkte, -systeme und -services gestaltet werden können und welche Anpassungen in den regulatorischen Rahmenbedingungen dafür erforderlich sind. In doing so challenges for and enhancement of regulation, as well as the security of supply avoidance of grid bottlenecks and a better load factor of available capacities and economic efficiency of the utilized components of the Smart Grid is considered.

Die Auslastung der Flüge stieg. The load factor for flights went up. Die bessere Auslastung ist das Resultat eines um 2,6 Prozent höheren Absatzes gemessen in Passagierkilometern.

Das Angebot gemessen in Sitzkilometern war dagegen um nur 1,6 Prozent höher als im Januar des Vorjahres. Opens external link in new window www. Durch eine optimale Auslastung und Reduzierung der Produktionskosten soll die Profitabilität weiter erhöht werden.

Weitere Informationen zu unseren Kapitalanlagen erhalten Sie unter der Rufnummer: The objective is to further raise profitability by means of attaining optimum capacity use and by reducing the production costs. For more information about our capital investments, contact us: The entry has been added to your favourites.

You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function. An error has occured. You can suggest improvements to this PONS entry here: Your message has now been forwarded to the PONS editorial department.

How can I copy translations to the vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".

If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. How do I find the new sentence examples? Dabei haben Sie auch die Möglichkeit, Aufgaben zuzuteilen und komfortabel zu verwalten. You also have the option of assigning tasks and managing them conveniently. Im Zuge der Sanierung nach wurden viele der mit Beton und Asphalt versiegelten Flächen aufgebrochen und wieder begrünt. In the course of rehabilitation after many of the broken up with concrete and asphalt paved areas and planted again.

The financial year was a year of contrasts for the Dillinger Hütte Group Dillinger Hütte and its subsidiaries: Wirtschaftliche Expansion in China mit plus 7,8 Prozent etwas verlangsamt Die Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts BIP als Indikator für Wirtschaftswachstum und somit für generelle Werbeaktivität und Auslastung von Druckereien spielt für uns eine wichtige Rolle bei der Beurteilung unserer regionalen Geschäftsentwicklung.

Economic expansion in China slightly slower at 7. Für Mobilitätsanbieter lässt sich das Transportangebot durch die IMP attraktiver gestalten, Zugangshemmnisse abbauen, die Fahrgastzahlen und somit auch der Umsatz erhöhen. For mobility service providers, the transportation service offered by IMP can be structured more attractively, impediments to access can be reduced and passenger numbers increased, which also means an increase in turnover.

This statement is effective including all energetic expenditures for continental or global transports which normally are being realized by con- tainer ship, railroad, and truck. Die NAG ist ein operativ erfolgreiches und profitables Unternehmen. NAG is an operationally successful and profitable company.

Bewegungsmelder Kopf-Baugruppe entsteht auf flexibler Fertigungszelle Für die Fertigung der Kopf-Baugruppe eines optischen Bewegungsmelders ist eine Fertigungszelle mit manueller Bestückung des Teilemagazins hinsichtlich Flexibilität, Auslastung , Qualität und Kosten die optimale Lösung.

Motion detector Head module produced on flexible production cell For the production of the head module of an optical motion detector, a production cell with manual loading of the part magazine is the optimum solution in terms of flexibility, capacity utilization , quality and costs. If the walltime is too low, the job may be aborted before completion. Ein beauftragter Messebauer sorgt für optimale Präsentationsflächen und ein angenehmes Gesprächsambiente im eigenen Corporate Design.