One of the versions found the way into standard language. Meinen… 2 Replies Mietvertrag Last post 08 Jan 14, Wie formal muss das ganze sein? May be after there is a law, the language follows the law.
You can search the forum without needing to register. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge. You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!
Ask the LEO community. Recent lookups click on a word to display the dictionary results again: Zur mobilen Version wechseln. Orthographically similar words Mietertrag. Forum discussions containing the search term Mietvertrag kuendigen Last post 13 Jan 06, Wie formal muss das ganze sein? Meinen… 2 Replies Mietvertrag Last post 08 Jan 14, D… 4 Replies Mietvertrag, Pachtvertrag, Leasingvertrag - tenancy agreement, lease contract, leasing agreement Last post 06 Nov 09, In need of language advice?
Get help from other users in our forums. Does anyone have a structured answer or is this just one of many exceptions? Dresden, Universum, born German, Germany. Hi, in Grimm's Wörterbuch it is stated that both versions "Mietvertrag" exist. But with "s" only occasionally in spoken language. I found it also used in the Internet in written form. One of the versions found the way into standard language.
So if both versions exist, there must be a kind of exclusion rule in such cases after some time. I do not need any. May be after there is a law, the language follows the law. Hutschi , Oct 3, Mostly Mietvertrag, and Arbeitsvertrag. Extremely seldom Mietsvertrag, and I never heared Arbeitvertrag. You could say that the Miet in Mietvertrag isn't even a noun but a verb: Frieder , Oct 3,